Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Б-2 Р-1
English translation:
беременности - 2, роды - 1
Added to glossary by
Anton Kruglov
Sep 14, 2012 18:36
11 yrs ago
11 viewers *
Russian term
Б-2 Р-1
Russian to English
Medical
Medical (general)
Анамнез заболевания: наследственность не отягощена. Вредные привычки отрицает. Материально-бытовые условия удовлетворительные. Б-2 Р-1
Болезнь боткина, туберкулез....... отрицает...
Болезнь боткина, туберкулез....... отрицает...
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | беременности - 2, роды - 2 |
Anton Kruglov
|
| 5 | G2P1 |
Doc Terra
|
Change log
Sep 21, 2012 04:52: Anton Kruglov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92264">Elene P.'s</a> old entry - "Б-2 Р-1"" to ""беременности - 2, роды - 2""
Proposed translations
+1
33 mins
Anton Kruglov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Qui nimis propere, minus prospere
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
беременности - 2, роды - 2
Абсолютно точно так. Сам видел как в историях болезней так сокращают.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо :)"
Something went wrong...