Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
командир взвода
English translation:
platoon commander/leader
Added to glossary by
Arkadi Burkov
Sep 10, 2007 06:36
16 yrs ago
Russian term
командир взвода
Russian to English
Other
Military / Defense
...
род трудовой деятельности
Proposed translations
(English)
| 4 +11 | platoon commander |
Arkadi Burkov
|
| 5 +5 | platoon commander |
GaryG
|
| 5 +1 | platoon commander |
Alexander Litvinov
|
| 4 +1 | platoon leader |
Valery Kaminski
|
Change log
Sep 11, 2007 05:28: Arkadi Burkov Created KOG entry
Proposed translations
+11
2 mins
Selected
platoon commander
Platoon - Wikipedia, the free encyclopedia
A platoon is typically the smallest military unit led by a commissioned officer — the platoon leader or platoon commander, usually a lieutenant. ...
en.wikipedia.org/wiki/Platoon - 32k - Cached - Similar pages
A platoon is typically the smallest military unit led by a commissioned officer — the platoon leader or platoon commander, usually a lieutenant. ...
en.wikipedia.org/wiki/Platoon - 32k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Valery Kaminski
0 min
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Jack Doughty
5 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Kirill Semenov
5 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Alexander Litvinov
: Опоздал.
5 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Andrew Vdovin
20 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Yavor Dimitrov
29 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
DanielYoung
31 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
GaryG
: It seems only reasonable to agree :-)
1 hr
|
|
Thanks:)
|
|
| agree |
Сергей Лузан
1 hr
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Mark Vaintroub
3 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Roman Bardachev
8 hrs
|
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+5
2 mins
platoon commander
I've seen this term many, many times
Peer comment(s):
| agree |
Kirill Semenov
5 mins
|
| agree |
Andrew Vdovin
19 mins
|
| agree |
Yavor Dimitrov
28 mins
|
| agree |
Vlad Pogosyan
37 mins
|
| agree |
Mark Vaintroub
3 hrs
|
+1
2 mins
Valery Kaminski
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
platoon leader
/
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2007-09-10 06:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.183.104/search?q=cache:tb6JDJluBocJ:www.rotc.m...
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2007-09-10 06:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.183.104/search?q=cache:tb6JDJluBocJ:www.rotc.m...
+1
7 mins
Alexander Litvinov
Native in Russian
Style and accuracy
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
Discussion