Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
glubina pererabotki nefti
English translation:
degree of oil refining
Jun 17, 2007 11:02
16 yrs ago
Russian term
Oxana
Not a translator
glubina pererabotki nefti
Russian to English
Other
Petroleum Eng/Sci
glubina pererabotki nefti
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | degree of oil refining |
Jack Doughty
|
| 3 +1 | crude-to-product ratio |
Zoya Askarova
|
Change log
Jun 17, 2007 15:58: Oleksandr Melnyk changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
3 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
468
Selected
degree of oil refining
Oil can be refined to different degrees to produce different products.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I agree with "daruntje"
"
+1
2 hrs
Zoya Askarova
Singapore
Singapore
Native in Russian
Specializes in field
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
200
crude-to-product ratio
Одним из основных показателей качества нефтепереработки является глубина переработки нефти, т.е. доля нефтепродуктов, за исключением мазута и сжиженных нефтяных газов, получаемых из нефти.
http://www.inno-expert.ru/consulting/energy/?ref=46
1991 each had an impact on the prices of crude oil or refined products, ... Unlike futures crack spreads whose crude-to-product ratios are tailored by ...
www.nymex.com/lsco_hocrack_descri.aspx - 35k
At current crude oil/refined product prices, and estimating a 60/40 crude oil to refined products ratio, Cuba’s oil debt to Venezuela is estimated at $1.2 ...
ctp.iccas.miami.edu/FOCUS_Web/Issue67.htm - 20k
Something went wrong...