Glossary entry (derived from question below)
Apr 20, 2012 11:44
12 yrs ago
Russian term
"плечо"
Russian to English
Other
Petroleum Eng/Sci
Diesel fuel consumption -
Критичным будет являться использование «плеча» лидирующей Европейской позиции в других регионах и переход к глобальной позиции.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | leverage |
Jack Doughty
|
| 3 +1 | leverage |
Denis Kazakov
|
Change log
Apr 25, 2012 06:43: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
468
Selected
leverage
using the greater influence they have due to their leading position.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Denis Kazakov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translation & interpreting since 1997
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
120
leverage
Русское слово "плечо", похоже, результат заимствования модного английского слова "leverage".
Something went wrong...