Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ОУС
English translation:
wellhead equipment
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Dec 4, 2013 11:33
10 yrs ago
Russian term
Russian Federation
ОУС
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Drilling
Перед спуском тех.колонны диаметром 245 мм:
Проверить прохождение в ПВО посадочного конуса ОУС, проверить его посадку на ОУС.
На допускной трубе сделать метку, соответствующую её заходу в ротор.
Уважаемые коллеги, что такое ОУС? Гугл не помог.
Большое спасибо!
Проверить прохождение в ПВО посадочного конуса ОУС, проверить его посадку на ОУС.
На допускной трубе сделать метку, соответствующую её заходу в ротор.
Уважаемые коллеги, что такое ОУС? Гугл не помог.
Большое спасибо!
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | wellhead equipment |
Lilia_vertaler
|
Change log
Dec 8, 2013 11:39: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
wellhead equipment
Оборудование устья скважины
http://www.b2b-rusnano.ru/market/view.html?id=280290&action=...
http://www.b2b-rusnano.ru/market/view.html?id=280290&action=...
Peer comment(s):
| agree |
Ravindra Godbole
18 mins
|
|
Спасибо за поддержку.
|
|
| agree |
cyhul
2 days 16 hrs
|
|
Спасибо за поддержку.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Lilia!"
Discussion