зацепило

01:22 Feb 15 

Thank you, everyone, for your suggestions. This was clearly a tricky question, since "зацепило" is not normally used in this context, which is precisely why I had trouble with it. Unfortunately, we can't tell authors how to write and they sometimes make strange word choices.

I would like to point out that I don't appreciate it when another KudoZ member takes it upon themselves to pass judgement on every other person who has offered an answer. Yes, not all of them are appropriate, but it is ultimately up to me to decide. Going on a "KudoZ rampage" and posting numerous, irrelevant and often incorrect comments is only going to earn my enmity.