Glossary entry

Russian term or phrase:

строчными буквами

English translation:

in lower case

Added to glossary by spanruss
Jun 21, 2006 15:31
17 yrs ago
Russian term

строчными буквами

Russian to English Tech/Engineering Printing & Publishing
перечисления следует нумеровать порядковой нумерацией арабскими цифрами со скобкой, например 1), 2), 3) и т.д., и печатать строчными буквами
Proposed translations (English)
3 +13 in lower case
Change log

Jul 23, 2006 18:55: Kirill Semenov changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

+13
2 mins
Selected

in lower case

.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-06-21 15:35:50 GMT)
--------------------------------------------------

Не очень понятно, как СТРОЧНЫМИ БУКВАМИ можно НУМЕРОВАТЬ, но это на совести авторов, конечно. ;-)
Peer comment(s):

agree Mikhail Kropotov
0 min
agree Jack Doughty
3 mins
agree Natalie : Все ОК, пункты нумеруют арабскими цифрами, а пишут текст строчными буквами (просто написано корявовато, как это часто бывает) :)
6 mins
Да, правда, я не дочитал внимательно :) Авторы могу спать пока относительно спокойно ;-)
agree uFO
7 mins
agree Pristav (X)
8 mins
agree Andrey Belousov (X)
10 mins
agree Jahongir Sidikov
11 mins
agree GaryG
12 mins
agree Sergei Tumanov
28 mins
agree Andrew Vdovin
3 hrs
agree Zamira B.
13 hrs
agree Vanda Nissen
16 hrs
agree Anton Agafonov (X)
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I guess some things aren't supposed to make sense. Thx again, Kirill"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search