Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сглаживать пики
English translation:
to smooth out peaks
Added to glossary by
Nik-On/Off
Mar 22, 2004 10:49
20 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
сглаживать пики
Russian to English
Science
Science (general)
resonance
Речь идет о резонансных пиках на амлитудно-частотной характеристике.
При учете различных нелинейностей эти пики сглаживаюся.
Здесь под "сглаживаются" понимается то, что они, по всей видимости, становятся ниже и жире, но не исчезают полностью.
При учете различных нелинейностей эти пики сглаживаюся.
Здесь под "сглаживаются" понимается то, что они, по всей видимости, становятся ниже и жире, но не исчезают полностью.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | to smooth/level out the peaks |
Ksenia ILINSKA
|
| 4 +1 | smear (resonance) peaks |
2rush
|
Proposed translations
+6
2 mins
Ksenia ILINSKA
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Reliable person - reliable translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
��������� ����
Selected
to smooth/level out the peaks
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
3 mins
Russian term (edited):
��������� ����
smear (resonance) peaks
HIH
Something went wrong...