Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
согласно технологическому режиму
английский translation:
according to the processing method/mode
русский term
Украина
careful, caring, and perfectionist
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 1 more.
согласно технологическому режиму
1...
2. Разогрев до максимальной температуры и выдержка, согласно технологическому режиму.
3. охлаждение до температуры стеклования и выдержка, согласно технологическому режиму.
Proposed translations
Most difficult tasks!
Native in: русский 
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => английский, and 3 more.
processing method/mode
Великобритания
Translator since 1953
Native in: английский
Works in: русский => английский, немецкий => английский, английский
(in this context) in accordance with the heat treatment program
Канада
Professionalism and Integrity
Native in: монгольский
Works in: английский => монгольский, монгольский => английский, французский => монгольский, and 20 more.
according (in accordance with) to the technological regime
США
Linguist & Copywriter (Eng, Rus, Tur)
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variants: US, UK)
Works in: турецкий => английский, русский => английский, английский => русский, and 3 more.
according to the technological routine
Thorough, sensitive, and idiomatic
Native in: английский
Works in: русский => английский, испанский => английский, английский, and 2 more.
depemding on the technologies in use
Maybe it's the late hour but I really cannot speculate which technologies this might be referring to: the heat containment technolgoies, the manufacturing process, safety technologies....
Maybe this is more obivous to other people but I am feeling cautious.
Discussion