Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
телефонная связь с выходом на межгород
English translation:
long-distance telephone access
Added to glossary by
Zoryana Dorak
Dec 18, 2008 14:35
15 yrs ago
Russian term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
телефонная связь с выходом на межгород
Russian to English
Other
Telecom(munications)
перечень удобств в гостинничном номере
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | long-distance telephone access |
GaryG
|
| 5 | intercity telecommunication |
Alexandra Taggart
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
long-distance telephone access
American usage. I think British/Commonwealth is "trunk call"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
6 hrs
Alexandra Taggart
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
&
English
Russian Federation
proficient translation
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English
intercity telecommunication
Intercity net
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-12-19 06:05:51 GMT)
--------------------------------------------------
City net with inintercity access code. I took it from the manual of the telephone answering machine.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-12-19 06:05:51 GMT)
--------------------------------------------------
City net with inintercity access code. I took it from the manual of the telephone answering machine.
Something went wrong...