Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
торцевые зоны (экрана)
English translation:
around the edges (of the screen)
Added to glossary by
Natalia Volkova
Aug 19, 2014 21:02
9 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
торцевые зоны (экрана)
Russian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
A Tempered Glass Screen Protector
Треснувший или разбитый протектор XXX необходимо снять, так как в случае продолжения его эксплуатации
появляется риск нанесения повреждений торцевым зонам экрана устройства и
порезов пальцев рук.
появляется риск нанесения повреждений торцевым зонам экрана устройства и
порезов пальцев рук.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | around the edges (of the screen) |
Amy Lesiewicz
|
| 4 | screen edges |
Pham Xuan Thanh
|
Proposed translations
+2
4 mins
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, US South) 
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
around the edges (of the screen)
Note from asker:
| Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, everyone!"
11 hrs
Pham Xuan Thanh
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...