"Dans la période d’exécution des ouvrages (...)
Participe (...) à l’établissement des procès-verbaux d’ouvrages cachés "
http://www.dirigintidesantier.ro/fr/specialistes

"Ces documents reflèteront avec précision les travaux effectivement réalisés. Ils devront notamment représenter également les ouvrages non visibles tels qu’ils ont été mis en œuvre. "
http://www.injs-paris.fr/sites/www.injs-paris.fr/files/cctp_...

"participer à la vérification des travaux cachés, lorsque le constructeur le lui demande et à la réception des travaux"
http://www.apanovabucuresti.ro/fr/services/travaux-d-executi...

" Constatation des quantités d’ouvrages exécutées (...)
Dossier photographique pour les ouvrages cachés"
http://www.lacharitesurloire.fr/IMG/pdf/00_-_CCAP_commun_a_t...

В одном франц.-русско-французском архитектурно-строительном словаре нашелся следующий термин:

акт на скрытые работы - attachemen

См. также статью "Attachement" dans le Grand Robert:

B (1835). Archit., constr. Relevé* des travaux quotidiens exécutés par une entreprise de construction, de travaux publics. ⇒ Attacheur (2.). | Feuilles, fiches d'attachement. | Les attachements servent de pièces justificatives à l'entrepreneur pour le règlement de ses mémoires. | L'ingénieur, l'architecte a signé les attachements. | Travaux par attachement, payés d'après ces relevés.

много раз встречалось...

В бытность работы по проекту реконструкции завода Автофрамос использовалось именно это сочетание. Сами французы активно пользуются им на строительной площадке.