Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
карта учета
German translation:
Registerkarte
Added to glossary by
Maya Todorova
Feb 25, 2004 16:23
20 yrs ago
Russian term
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Bavarian)
Works in: English to German, German to Portuguese, Portuguese to German, and 13 more.
карта учета
Russian to German
Bus/Financial
Economics
Norm: Результатом идентификации опасного производственного объекта для его регистрации в государственном реестре является карта учета объекта в государственном реестре опасных производственных объектов,
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Registerkarte |
Maya Todorova
|
Proposed translations
+3
24 mins
Russian term (edited):
����� ����
Selected
Registerkarte
Ich denke, mann kann diese Karte "Registerkarte" nennen.
Justizverwaltungsvorschriften
... 5 5.1 Wird eine Registerkarte der Kartei entnommen, so ist eine Kontrollkarte einzustellen. Die Kontrollkarte muss die obere Kante ...
www.datenbanken.justiz.nrw.de/pls/ jmi/jvv_proc_bestand?v_bes_id=902
Justizverwaltungsvorschriften
... 5 5.1 Wird eine Registerkarte der Kartei entnommen, so ist eine Kontrollkarte einzustellen. Die Kontrollkarte muss die obere Kante ...
www.datenbanken.justiz.nrw.de/pls/ jmi/jvv_proc_bestand?v_bes_id=902
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...