Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
полуторная схема и схема многоугольника
Italian translation:
schema dell'interruttore a uno e mezzo e a circuito chiuso
Added to glossary by
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Apr 20, 2008 15:15
16 yrs ago
Russian term
Italy
полуторная схема и схема многоугольника
Russian to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Questo il contesto:
С центральных щитов управления производится управление выключателями высшего и среднего напряжений блоков генератор-трансформатор с выключателем в цепи генератора и выключателями блоков, общими с другими присоединениями (при "полуторной" схеме и схеме "многоугольника")
Qualcuno sa come si chiamano in italiano?
С центральных щитов управления производится управление выключателями высшего и среднего напряжений блоков генератор-трансформатор с выключателем в цепи генератора и выключателями блоков, общими с другими присоединениями (при "полуторной" схеме и схеме "многоугольника")
Qualcuno sa come si chiamano in italiano?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | schema dell'interruttore a uno e mezzo e a circuito chiuso |
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
|
Change log
Apr 22, 2008 08:59: Lyudmila Gorbunova (married Zanella) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
30 years in technical translations
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
schema dell'interruttore a uno e mezzo e a circuito chiuso
schema dell'interruttore a uno e mezzo e a circuito chiuso
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Non sono molto convinta, in italiano ho trovato un solo riferimento con "interruttore e mezzo", grazie comunque per l'aiuto."
Something went wrong...