obrađeno betonsko gvožđe

English translation: processed rebar(s)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:obrađeno betonsko gvožđe
English translation:processed rebar(s)
Entered by: Radica

13:44 Mar 14, 2022
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / izgradnja
Serbian term or phrase: obrađeno betonsko gvožđe
Prodaja svih vrsta obrađenog betonskog gvožđa (arnatura, uzengije, glatko betonsko gvožđe ...)
Radica
Local time: 19:49
processed rebar(s)
Explanation:
"rebar noun
re·​bar | \ ˈrē-ˌbär\
plural rebar or rebars
: a steel rod with ridges for use in reinforced concrete"

"Reinforcing bar can be used in various different concrete structures so that only straight rebar can not meet the needs of the market. In order to suit the configuration of element being constructed, our company also supplies processed rebar according to customers needs, such as roll mats, starter rebar, corner rebar."
Selected response from:

Milan Nesic
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1processed rebar(s)
Milan Nesic


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
processed rebar(s)


Explanation:
"rebar noun
re·​bar | \ ˈrē-ˌbär\
plural rebar or rebars
: a steel rod with ridges for use in reinforced concrete"

"Reinforcing bar can be used in various different concrete structures so that only straight rebar can not meet the needs of the market. In order to suit the configuration of element being constructed, our company also supplies processed rebar according to customers needs, such as roll mats, starter rebar, corner rebar."


    https://www.merriam-webster.com/dictionary/rebar
    https://www.reinforcing-bar.com/blackrebar/processed-rebars.html
Milan Nesic
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 28
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search