Tres billones ciento ochenta mil millones

Dutch translation: Drie biljoen honderdtachtig miljard

09:56 Jul 24, 2021
Spanish to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / cijfers
Spanish term or phrase: Tres billones ciento ochenta mil millones
Source:
Tres billones ciento ochenta mil millones de NFT pueden ser gestionados mediante la validación de la activación génesis.
Graag wat hulp/confirmatie bij de billones / mil millones vertaling.
BerberOrmeling
Spain
Local time: 19:19
Dutch translation:Drie biljoen honderdtachtig miljard
Explanation:
- Een 'billón' (NL: biljoen) is een 1 met 12 nullen, en 'mil millones' noemen we in het Nederlands 'miljard' (een 1 met 9 nullen), vandaar mijn suggestie.

- In cijfers zou het getal er als volgt uitzien: 3.180.000.000.000

- De telwoorden 'biljoen' en 'miljard' moeten los worden geschreven.
Selected response from:

Karel van den Oever
Netherlands
Local time: 19:19
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Drie biljoen honderdtachtig miljard
Karel van den Oever


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Drie biljoen honderdtachtig miljard


Explanation:
- Een 'billón' (NL: biljoen) is een 1 met 12 nullen, en 'mil millones' noemen we in het Nederlands 'miljard' (een 1 met 9 nullen), vandaar mijn suggestie.

- In cijfers zou het getal er als volgt uitzien: 3.180.000.000.000

- De telwoorden 'biljoen' en 'miljard' moeten los worden geschreven.

Example sentence(s):
  • Alle aandelenbeleggingen, pensioenfondsen, spaargelden en huizen bedragen het ,,nauwelijks voorstelbare'' bedrag van één biljoen achthonderdachtenveertig miljard zevenhonderd miljoen euro.

    https://www.nieuwsblad.be/cnt/g1lj4ltg
    https://woordenlijst.org/leidraad/6/9
Karel van den Oever
Netherlands
Local time: 19:19
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marjon Pijl
1 hr
  -> Dank je, Marjon!

agree  Stieneke Hulshof
17 hrs
  -> Dank je, Stieneke!

agree  Herman Stuyver: kan ook "drieduizend honderdtachtig miljard"
1 day 4 hrs
  -> Ja, of 'eenendertighonderdtachtig miljard'. Dank je!

agree  Reineke Van Mierlo
2 days 19 hrs
  -> Dank je, Reineke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search