juez del registro civil y de las personas

10:40 Apr 6, 2023
Spanish to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Spanish term or phrase: juez del registro civil y de las personas
Juez del registro del estado civil yde las personas
maría


Summary of answers provided
3rechter van de burgerlijke stand en de bevolkingsadministratie
Sakshi Garg


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rechter van de burgerlijke stand en de bevolkingsadministratie


Explanation:
Dit heeft betrekking op de rol van de gerechtelijke ambtenaar bij het toezicht op niet alleen de registratie van belangrijke gebeurtenissen (geboorten, huwelijken en overlijdens), maar ook op het beheer van bevolkingsregisters en andere administratieve taken met betrekking tot persoonlijke en familiale status.

Sakshi Garg
India
Local time: 21:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search