Jun 15, 2012 22:47
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

eje de acceso quebrado

Spanish to English Tech/Engineering Architecture architecture / engineerin
construccion. tipo de hall o zaguan. "Ingresando por el zaguán, y con eje de acceso quebrado, se accedia a la huerta. "

Discussion

lorenab23 Jun 16, 2012:
oops forgot to include this:
Con hasta tres muros concéntricos que rodean el cerro donde se levanta, cuenta con una entrada primera que presenta un acceso quebrado en zig-zag
http://enciclopedia.us.es/index.php/Alcazaba_(Málaga)
lorenab23 Jun 16, 2012:
Could this help? This is from Toledo
In classic Moorish defensive construction, the gate opens into a long, zigzagging, open air hall. In ancient times, the zigzagging pathway made invaders easy targets for defending soldiers lining the rampart above
(see pictures)
http://www.travelinginspain.com/toledo_rampart.htm
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search