Glossary entry

Spanish term or phrase:

El Perro

English translation:

El Perro artists collective

Added to glossary by Dave Pugh
Nov 20, 2009 12:50
14 yrs ago
Spanish term

El Perro

Spanish to English Other Art, Arts & Crafts, Painting
Democracia, colectivo de origen madrileño formado por Pablo España, que cuenta con una beca KREA 2009, e Iván López, se funda en 2006 como derivación del antiguo colectivo *El Perro* y apuesta por una práctica artística centrada en la discusión y el enfrentamiento de ideas y formas de acción. Con un interés de intervención en el ámbito de lo social, sus proyectos responden a una preocupación sobre la progresiva escenificación de los ámbitos de convivencia.
Thanks in advance.
Proposed translations (English)
4 +6 El Perro artists collective

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

El Perro artists collective



El real viaje Real / The Real Royal Trip - PS1 Contemporary Art ...
13 Oct 2003 ... P.S.1 Contemporary Art Center presents El real viaje Real / The Real Royal ... 1963, Seville, Spain), and El Perro (an artists collective ...
www.absolutearts.com/artsnews/2003/10/13/31445.html
Peer comment(s):

agree Patricia Rosas
15 mins
Gracias Patricia
agree Evans (X)
18 mins
Thanks!
agree Robert Forstag : You could put in parentheses something like (literally, "The Dog" in Spanish) upon first reference, if you think your readers might not know what "perro" means.
20 mins
Definitely an option- thanks.
agree Emma Ratcliffe
55 mins
Thanks Emma
agree Rafael Molina Pulgar
2 hrs
agree Silvia Hanine-Studnicki : You might also want to write it in italics, since you leave it in Spanish. And definitely as Robert suggested.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the help."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search