GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:14 Mar 9, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Wilson Spain Local time: 21:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | active ingredient |
|
active ingredient Explanation: I think it means that the tests were carried out using a product that had 3% active ingredient. For example: Aveeno Daily Moisturizing Lotion Ingredients | LIVESTRONG.COM https://www.livestrong.com › Fashion, Style and Personal Care Jul 18, 2017 - The active ingredient in Aveeno Daily Moisturizing Lotion is dimethicone at a concentration of 1.3 percent. Dimethicone is permitted by the FDA as an active ingredient for skin protectant products within a concentration of 1 to 30 percent. Dimethicone is an emollient, or skin moisturizer -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2018-03-09 10:30:13 GMT) -------------------------------------------------- Another reference: How to Understand Cosmetic Ingredient Lists | Skincare Advice ... https://www.paulaschoice.com.au/.../how-to-understand-cosmet... In addition, the percentage and exact function of each active ingredient must be approved by the FDA. Products in this category are referred to as "over-the-counter" or "cosmetics that are also drugs"; the portion of an ingredient list with the active ingredients is referred to as the "Drug Facts" label. [1]. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|