Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
clima cálido sub húmedo de mayor humedad
English translation:
...climate is warm, sub-humid tending toward humid...
Added to glossary by
Lydianette Soza
Jan 21, 2018 04:37
6 yrs ago
Spanish term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
clima cálido sub húmedo de mayor humedad
Spanish to English
Other
Engineering (general)
weather
Source text:
El índice de confort climático, que prevalece en la provincia es el cálido y el clima que predomina es el clima cálido sub húmedo de mayor humedad, con lluvias en verano (AW2) que se caracteriza por presentar precipitaciones con valores anuales entre 1,230 mm y 1536 mm, temperatura media anual entre 20°C y 39°C.
My try:
The prevailing climate comfort index in the province is warm, and the prevailing climate is warm sub-humid mostly humid, with rains during the rainy season (AW2), characterized by annual values ranging between 1,230 mm and 1536 mm. The annual average temperature ranges between 20°C and 39°C.
El índice de confort climático, que prevalece en la provincia es el cálido y el clima que predomina es el clima cálido sub húmedo de mayor humedad, con lluvias en verano (AW2) que se caracteriza por presentar precipitaciones con valores anuales entre 1,230 mm y 1536 mm, temperatura media anual entre 20°C y 39°C.
My try:
The prevailing climate comfort index in the province is warm, and the prevailing climate is warm sub-humid mostly humid, with rains during the rainy season (AW2), characterized by annual values ranging between 1,230 mm and 1536 mm. The annual average temperature ranges between 20°C and 39°C.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ...climate is warm, sub-humid tending toward humid... |
erowe
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
...climate is warm, sub-humid tending toward humid...
A suggestion, hope it helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...