Glossary entry

Spanish term or phrase:

parafinanciera

English translation:

parafinancial agent

Added to glossary by Gerardo Bensi
Sep 15, 2005 19:41
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

parafinanciera

Spanish to English Bus/Financial Finance (general) agroindustria
"XXX es la empresa agroindustrial líder en la comercialización y procesamiento de café y algodón en (país), así como un fuerte participante en los mercados de cacao y granos. Actualmente, es a través de XXX que como **parafinanciera** al campo financiamos de manera exitosa a estos mercados."
Proposed translations (English)
5 +2 parafinancial agent
Change log

Sep 15, 2005 19:56: Daniel Coria changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"

Discussion

Daniel Coria Sep 15, 2005:
Te invert� el par de idiomas, Gerardo. Saludos!
Gerardo Bensi (asker) Sep 15, 2005:
Es verdad S�, perd�n, evidentemente me confund� al seleccionar el par.
Walter Landesman Sep 15, 2005:
eng/spanish?? me parece que no es el par correcto.

Proposed translations

+2
1 min
Selected

parafinancial agent

[PDF] Inter-American Development Bank
rural areas (parafinancial agents, rural producer associations, and others). six. Regional coordination offices have been set up to serve This market. ...
www2.iadb.org/exr/doc98/apr/me1484e.pdf

Hope it helps!
Peer comment(s):

agree Marian Greenfield
2 mins
Thanks, Marian...
agree Egmont
14 hrs
Gracias, Alberto...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search