Jul 3, 2013 13:54
10 yrs ago
29 viewers *
Spanish term
Accuracy & Attention to Detail
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 2 more.
Instrumentos financieros de activo
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Financial Statements
From a company's financial statements for the year. This appears in the index of the document:
Balance consolidado
Cuenta de pérdidas y ganancias consolidada
Estado de ingresos y gastos reconocidos consolidado
Estado total de cambios en el patrimonio neto consolidado
Estado de flujos de efectivo consolidado
Memoria consolidada
Información general
Resumen de las principales políticas contables
Criterios contables
Gestión del riesgo financiero
Inmovilizado intangible
Inmovilizado material
Participaciones puestas en equivalencia
Instrumentos financieros de activo
Existencias
Balance consolidado
Cuenta de pérdidas y ganancias consolidada
Estado de ingresos y gastos reconocidos consolidado
Estado total de cambios en el patrimonio neto consolidado
Estado de flujos de efectivo consolidado
Memoria consolidada
Información general
Resumen de las principales políticas contables
Criterios contables
Gestión del riesgo financiero
Inmovilizado intangible
Inmovilizado material
Participaciones puestas en equivalencia
Instrumentos financieros de activo
Existencias
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | Financial Instruments - Assets |
Charlotte Farrell
|
Proposed translations
+6
13 mins
Charlotte Farrell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Medical Translator
Native in: English
Works in: German to English, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Financial Instruments - Assets
Since it's in a list you don't have to find as eloquent a way of incorporating it into a sentence. Occam's razor seems to apply pretty well here, in my view.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "simple and clear. Thank you for your help. :)"
Something went wrong...