Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
machimbradora
English translation:
tongue and groove machine
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Sep 10, 2005 14:23
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
machimbradora
Spanish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
woodworking
Sin contexto, me parece que se usa en la Argentina
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | tongue and groove machine |
Henry Hinds
|
| 4 | Moulding Machine: |
Jaime Castro
|
Proposed translations
+5
7 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
106
Selected
tongue and groove machine
Results 1 - 10 of about 375 for "tongue and groove machine".
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-09-10 14:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
El producto se llama "machimbre" o "machihembrado".
Laboratorio de Ambiente Humano y Vivienda - Glosarios - [ Translate this page ]
Machihembrado. Definición: Ensamble de Tablas por sus cantos, de manera que la
lengüeta de una de ellas encaja en la Ranura de la otra. ...
www3.cricyt.edu.ar/lahv/xoops/ html/modules/wordbook/entry.php?entryID=36334 - 30k
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-09-10 14:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
El producto se llama "machimbre" o "machihembrado".
Laboratorio de Ambiente Humano y Vivienda - Glosarios - [ Translate this page ]
Machihembrado. Definición: Ensamble de Tablas por sus cantos, de manera que la
lengüeta de una de ellas encaja en la Ranura de la otra. ...
www3.cricyt.edu.ar/lahv/xoops/ html/modules/wordbook/entry.php?entryID=36334 - 30k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you guys"
13 mins
Jaime Castro
United States
United States
Native in Spanish
United States
Ph.D. Engineering. Use Trados & Catalyst
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Moulding Machine:
Moulding Machine:
This machine is specially designed for mass production of moulding work. Hundreds of moulding designs can be made by fitting suitable cutter in the moulding block.
The main frame of the machine is if heavy duty cast iron to ensure non-stop mass production of moulding strips.Moulding block is fitted on well balanced main shaft fitted on special ball bearings. special tilting arrangement of main work table is provided for any special job.
This machine is specially designed for mass production of moulding work. Hundreds of moulding designs can be made by fitting suitable cutter in the moulding block.
The main frame of the machine is if heavy duty cast iron to ensure non-stop mass production of moulding strips.Moulding block is fitted on well balanced main shaft fitted on special ball bearings. special tilting arrangement of main work table is provided for any special job.
Something went wrong...