Glossary entry

español term or phrase:

aerobios misóficos

inglés translation:

mesophilic aerobes

Nov 4, 2004 21:27
19 yrs ago
español term

aerobios misóficos

español al inglés Mercadeo Manufactura manufacturing
Related to hair product
Proposed translations (inglés)
4 mesophilic aerobes

Discussion

Non-ProZ.com (asker) Nov 5, 2004:
You are quite right Mich�le. There was a spelling error.
Thanks for your help.
Michele Fauble Nov 4, 2004:
Could it be "aerobios mes�filos" ?

Proposed translations

57 minutos
español term (edited): aerobios mis�ficos
Selected

mesophilic aerobes

yep

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 16 mins (2004-11-05 08:44:13 GMT)
--------------------------------------------------

I also thought of mysophobic..fear of dirt or contamination..but I don\'t see the link either
Peer comment(s):

neutral Michele Fauble : This seems most likely. But related to hair products?
52 minutos
to baffle the potential users of the product with science
neutral Antonio Villarreal Ulloa : I think its mesophyllic
14 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks David. I guess you realized there and then that the second word was misspelt. Thanks again fir you collaboration. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search