Aug 18, 2005 04:41
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
regla t/hueca/paralela/
Spanish to English
Tech/Engineering
Metrology
tipos de reglas y escuadra
Estoy haciendo una ficha terminológica (soy estudiante de traducción aún) sobre instrumentos de medición utilizados por arquitectos. Tengo 4 términos que aún no puedo encontrarles una definición, y tampoco sé si sus equivalentes en inglés están correctos.
escuadra de centrado = centring square
regla hueca = hollow rule
regla paralela = parallel ruler
regla t = T-shaped ruler / posting square
Gracias.
escuadra de centrado = centring square
regla hueca = hollow rule
regla paralela = parallel ruler
regla t = T-shaped ruler / posting square
Gracias.
Proposed translations
(English)
4 +1 | t-square/triangle scale/parallel rule | bigedsenior |
Proposed translations
+1
22 mins
t-square/triangle scale/parallel rule
Not quite sure about regla hueca, but triangle scales are have a hollow groove on each side.
Something went wrong...