GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:20 Aug 2, 2013 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | 6,400 square metres |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
6,400 square metres Explanation: I can only find a handful of references to this - hence the 3. "Una plaza... es una unidad de área muy utilizada en las zonas campesinas, sobre todo en el Cauca, y equivale a un cuadrado de 80m * 80 m es decir 6400 m cuadrados." -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2013-08-02 18:54:01 GMT) -------------------------------------------------- We wouldn't say "made the construction of XXX a reality". It's just "built XXX". Reference: http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=2010081217364... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|