Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Habilitación y colocación de armadura y anclaje
English translation:
Fitting and placing framework and anchors
Added to glossary by
margaret caulfield
Mar 20, 2010 21:05
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Habilitación y colocación de armadura y anclaje
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Habilitación y colocación de armadura y anclaje
Buenas tardes,
Espero que puedan ayudarme con un término al inglés relacionado con el campo de la construcción: “Habilitación y colocación de armadura y anclaje”. El contexto está abajo, muchas gracias:
“Habilitación y colocación de armadura y anclaje para la construcción de cimentaciones en la planta de concreto”.
G. Vargas
Espero que puedan ayudarme con un término al inglés relacionado con el campo de la construcción: “Habilitación y colocación de armadura y anclaje”. El contexto está abajo, muchas gracias:
“Habilitación y colocación de armadura y anclaje para la construcción de cimentaciones en la planta de concreto”.
G. Vargas
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Fitting and placing framework and anchors |
margaret caulfield
|
Change log
Mar 29, 2010 15:15: margaret caulfield Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
Fitting and placing framework and anchors
Although I don't like "habilitación" here! But I think this is what they're trying to say.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help, Margaret."
Something went wrong...