This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 5, 2017 13:23
7 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Belgium
Native in: Portuguese 
, French
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 5 more.
superficies adoptadas
Spanish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
valoración de un bien inmueble
Hola, buenos dias,
Necesito vuestra ayuda. Como puedo yo traducir "superficies adoptadas" en su contexto:
"Las superficies adoptadas para el cálculo del valor de tasación se han obtenido según Escritura y Ficha Catastral obtenida [...]"
Gracias de antemano!
Necesito vuestra ayuda. Como puedo yo traducir "superficies adoptadas" en su contexto:
"Las superficies adoptadas para el cálculo del valor de tasación se han obtenido según Escritura y Ficha Catastral obtenida [...]"
Gracias de antemano!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | surfaces prises en compte/retenues |
María Belanche García
|
Proposed translations
+1
59 mins
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
285
surfaces prises en compte/retenues
...
Note from asker:
| Muchas gracias :-) |
Something went wrong...