Spanish to French Law/Patents Law: Contract(s)

Y para todo lo dicho, que es enunciativo y no limitativo, otorgar y firmar las escrituras y cuantos documentos públicos y privados fueren necesarios, incluso los adicionales o aclaratorios a unos y otros, o de subsanación y rectificación que fueren menester, con las cláusulas y estipulaciones que tenga por conveniente, y aun cuando al hacerlo, incida en la figura jurídica de autocontratación, doble o múltiple representación e intereses opuestos.

Bonsoir à toutes et tous,

Cette phrase me donne du fil à retordre...

Des idées ?

Merci d'avance :-)