Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Rendimiento academico del alumno
French translation:
la performance scolaire de l\'élève
Added to glossary by
Esteban Pons
Jun 4, 2017 09:20
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Native in: Spanish 
, French
Rendimiento academico del alumno
Spanish to French
Other
Law (general)
bulletins scolaires
Bonjour,
Je dois traduire en français un bulletin de notes du Panama en espagnol et en haut il est stipulé : "Rendimiento academico del alumno". Peut on en français traduire par :"Acquis scolaires de l'élève" ?
Je ne suis pas sur, merci beaucoup Esteban
Je dois traduire en français un bulletin de notes du Panama en espagnol et en haut il est stipulé : "Rendimiento academico del alumno". Peut on en français traduire par :"Acquis scolaires de l'élève" ?
Je ne suis pas sur, merci beaucoup Esteban
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | la performance scolaire de l'élève |
Francois Boye
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
214
Selected
la performance scolaire de l'élève
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.education.gouv.qc.ca/parents-et-tuteurs/examens-e...
http://www.education.gouv.qc.ca/parents-et-tuteurs/examens-e...
http://www.cairn.info/revue-d-economie-politique-2010-5-page...
feliz domingo