Valoración URG
German translation: Notfall-Bewertung, Bewertung Notfall
| 19:02 Dec 9, 2022 |
| Spanish to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 13:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Notfall-Bewertung, Bewertung Notfall |
|
Answers
32 mins confidence: 
| Valoración URG = valoración urgente Notfall-Bewertung, Bewertung Notfall Explanation: Valoración URG = Bewertung Notfall, Notfall-Bewertung Son síntomas inespecificos pero que requieren valoración urgente dado que pueden corresponder a una enfermedad sistémica tipo infección, inflamación o una neoplasia localizada. Evite la automedicació https://www.1doc3.com/web/ver/143100/buenas-nochesquisiera-s... Notfall-Bewertung https://www.esv.info/aktuell/corona-krise-quick-check-fuer-e... https://www.roedl.de/de-de/de/themen/documents/corona-quick-... https://www.bmk.gv.at › dam › notfallplan_ereign... PDF -- file:///C:/Users/.../Downloads/notfallplan_ereignisse-anlagen-oesterreich.pdf Luxation Bei einer Luxation (Verrenkung) springt ruckartig ein Knochen aus dem Gelenk. Auslöser ist meist ein Sturz oder extreme Krafteinwirkung. Im Bereich des luxierten Gelenks treten starke Schmerzen und ein Bluterguss auf. Zudem lässt sich der ausgerenkte Körperteil nicht mehr richtig bewegen. Meist ist es dem Arzt möglich, das Gelenk manuell einzurenken. Vor der ärztlichen Behandlung steht aber die Erste Hilfe an. Erfahren Sie hier mehr über die verschiedenen Formen der Luxation, ihre Behandlung und Ursachen. ... Erste-Hilfe-Maßnahmen Eine Luxation ist ein medizinischer Notfall und wird in der Regel im Krankenhaus behandelt. Wenn sich also jemand ein Gelenk ausgekugelt hat, ist immer ein Arztbesuch ratsam. Als Ersthelfer sollten Sie den Patienten umgehend zu einem Arzt beziehungsweise ins Krankenhaus bringen oder den Rettungswagen rufen. Zusätzlich sind folgende Maßnahmen ratsam: https://www.netdoktor.at/krankheiten/luxation/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations