Glossary entry (derived from question below)
Apr 4, 2004 10:30
20 yrs ago
Spanish term
Spain
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: Polish
Works in: Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 5 more.
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
pasywacja
Chodzi o pasywację (czyli wytworzenie niereaktywnej powłoki na powierzchni) aluminium:
"Pasywacja aluminium :
Skrawek blaszki aluminiowej zanurzyć w stężonym NHO3 . Wodór nie wydziela się , tworzy się warstwa ochronna Al2O3 . Nie da się zaobserwować żadnych zmian zewnętrznych świadczących o przebiegu reakcji .
Al + 3HNO3 è Al2O3 + 3HNO2"
http://swierkot.republika.pl/chemia.html
A aluminium po tej operacji nosi nazwę pasywowanego
"Pasywacja aluminium :
Skrawek blaszki aluminiowej zanurzyć w stężonym NHO3 . Wodór nie wydziela się , tworzy się warstwa ochronna Al2O3 . Nie da się zaobserwować żadnych zmian zewnętrznych świadczących o przebiegu reakcji .
Al + 3HNO3 è Al2O3 + 3HNO2"
http://swierkot.republika.pl/chemia.html
A aluminium po tej operacji nosi nazwę pasywowanego
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Chylę głowę! :)"
Something went wrong...