May 17, 2013 15:48
11 yrs ago
испанский term
interpolados
испанский => русский
Техника
Строительство / Строительная техника
Tornillos(ANCLAJE TABIQUE
El momento flector permitido bajo cargas entre los dos límites dados en la tabla deben ser interpolados.
Это написано под таблицей с данными о допустимом изгибающем моменте для разн. типов анкеров.
Это написано под таблицей с данными о допустимом изгибающем моменте для разн. типов анкеров.
Proposed translations
(русский)
4 | интерполированы | Gulnara Krokhaleva |
Proposed translations
2 дн 12 час
Selected
интерполированы
Интерполя́ция, интерполи́рование — в вычислительной математике способ нахождения промежуточных значений величины по имеющемуся дискретному набору известных значений.
Многим из тех, кто сталкивается с научными и инженерными расчётами часто приходится оперировать наборами значений, полученных опытным путём или методом случайной выборки. Как правило, на основании этих наборов требуется построить функцию, на которую могли бы с высокой точностью попадать другие получаемые значения. Такая задача называется аппроксимацией. Интерполяцией называют такую разновидность аппроксимации, при которой кривая построенной функции проходит точно через имеющиеся точки данных.
Многим из тех, кто сталкивается с научными и инженерными расчётами часто приходится оперировать наборами значений, полученных опытным путём или методом случайной выборки. Как правило, на основании этих наборов требуется построить функцию, на которую могли бы с высокой точностью попадать другие получаемые значения. Такая задача называется аппроксимацией. Интерполяцией называют такую разновидность аппроксимации, при которой кривая построенной функции проходит точно через имеющиеся точки данных.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
В качестве догадки: может быть, речь идет о том, что допустимый изгибающий момент между двумя приведенными в таблице лимитными значениями получают расчетным способом/интерполированием?
DRAE: Interpolar
4. Mat. Calcular el valor aproximado de una magnitud en un intervalo cuando se conocen algunos de los valores que toma a uno y otro lado de dicho intervalo.