Glossary entry

Spanish term or phrase:

codo orientable

Russian translation:

ориентируемый патрубок

Added to glossary by oksana arabadzhieva
Apr 1, 2006 10:18
18 yrs ago
Spanish term

codo orientable

Spanish to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial Food industry
codo orientable del tubo de aire a presión.
Un saludo,
Oksana

Proposed translations

50 mins
Selected

ориентируемый патрубок

Кроме того, BABY-RX обеспечивает преимущества покрытия Х, совместимого с живыми тканями гидрофильного полимерного поверхностного слоя Terumo (см. ниже). Все его элементы - резервуар, держатели, ***ориентируемые патрубки*** - укомплектованы в конструкции, которая была тщательно разработана для перфузиологов и их маленьких пациентов в педиатрических отделениях. Кроме того, BABY-RX может обеспечить высокую скорость кровотока при самом низком существующем уровне объема заполнения*1.
http://www.delrus.ru/med/?&DocId=f6094685-f439-46ad-a3f6-25b...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2006-04-01 11:12:40 GMT)
--------------------------------------------------

Подвижный патрубок

При транспортировки устройства, подвижные патрубки шарнирного трубопровода сложены и зафиксированы.
3. Подвижный патрубок (5) установить на фланце опорного патрубка (8) (фланец корневого шарнира подвижного патрубка установить на фланце опорного ...
www.elmh.ru/elmcatalog/files/pass_usn_potok-150.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Katia Un saludo, Oksana"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search