Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
MANUAL DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL
Russian translation:
Руководство по экологическому менеджменту
Added to glossary by
_Alena
Oct 24, 2004 17:32
19 yrs ago
Spanish term
MANUAL DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL
Spanish to Russian
Marketing
Management
MANUAL DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL:
La dirección de ZZZ., consciente de la importancia de compatibilizar el desarrollo de su actividad con la calidad de sus productos y servicios, con la protección del medio ambiente y con la prevención de riesgos laborales, establece los siguientes principios generales de gestión:
Satisfacer al cliente...
...
Prevenir y evitar problemas y riesgos, aceptando las responsabilidades de cada uno en el trabajo para hacerlo bien a la primera.
...
Conseguir la máxima competencia profesional, con espíritu de adquirir y compartir conocimientos.
Muchas gracias
La dirección de ZZZ., consciente de la importancia de compatibilizar el desarrollo de su actividad con la calidad de sus productos y servicios, con la protección del medio ambiente y con la prevención de riesgos laborales, establece los siguientes principios generales de gestión:
Satisfacer al cliente...
...
Prevenir y evitar problemas y riesgos, aceptando las responsabilidades de cada uno en el trabajo para hacerlo bien a la primera.
...
Conseguir la máxima competencia profesional, con espíritu de adquirir y compartir conocimientos.
Muchas gracias
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | экологический менеджмент. |
Jarema
|
| 4 | Руководство по экологическому менеджменту |
Vadim Khazin
|
Proposed translations
+1
14 mins
Spanish term (edited):
MANUAL DE GESTI�N MEDIOAMBIENTAL
Selected
экологический менеджмент.
экологический менеджмент.
Оно самое.
<Экологический> <менеджмент>
Экологический менеджмент - управление природоохранной и природопользовательной деятельностью. Экологический менеджмент включает:
- правовой и экономический механизмы охраны природы;
- систему государственных и региональных органов управления;
- деятельность руководителей и специалистов предприятий по охране окружающей среды и рациональному использованию природных ресурсов.
http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=gl_natural/98/098...
Оно самое.
<Экологический> <менеджмент>
Экологический менеджмент - управление природоохранной и природопользовательной деятельностью. Экологический менеджмент включает:
- правовой и экономический механизмы охраны природы;
- систему государственных и региональных органов управления;
- деятельность руководителей и специалистов предприятий по охране окружающей среды и рациональному использованию природных ресурсов.
http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=gl_natural/98/098...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо! "
17 mins
Vadim Khazin
Native in Russian
Works in field
over 40 years of experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
Spanish term (edited):
MANUAL DE GESTI�N MEDIOAMBIENTAL
Руководство по экологическому менеджменту
…
Discussion