Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
hard dough bread
English translation:
"västindisk limpa"
Added to glossary by
Lisa Frideborg Eddy (X)
Aug 13, 2003 09:53
20 yrs ago
Swedish term
hard dough bread
Swedish to English
Other
Food & Drink
food
lista över olika matvaror. i det här fallet rör det sig om västindiskt bröd och två sorter nämns "fruit bun" och "hard dough" - nån' som vet?
Cheers :)
Cheers :)
Proposed translations
(English)
| 2 | "västindisk limpa" |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
26 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
"västindisk limpa"
Har inte mycket till förslag, men tänkte tipsa om referensen nedan där du både hittar recept och en bild på brödet.
Påminner väl närmast om en svensk limpa, även om den västindiska varianten är lite mindre söt.
Påminner väl närmast om en svensk limpa, även om den västindiska varianten är lite mindre söt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bra förslag - tackar!
jag tror att det kallas "hard dough" på grund av att det är ganska mycket fett i degen, men jag kan ha fel -- kommer inte ens ihåg när jag bakade sist :)"
Something went wrong...