Feb 22, 2023 19:26
1 yr ago
14 viewers *
Swedish term
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
film-PM
Swedish to English
Law/Patents
Law (general)
"Åklagaren har beträffande åtalspunkt 2 som övrig bevisning åberopat övervakningsfilm, ***film-PM*** samt fotografier".
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 | film memorandum |
Michele Fauble
|
Proposed translations
9 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
film memorandum
film-promemoria
https://www.ordguru.se/synonymer/pm
Ordet PM är synonymt med promemoria ... I ett PM från polisen ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2023-02-23 05:05:56 GMT)
--------------------------------------------------
Of course, you can also use ‘promemoria’ in English.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2023-02-23 05:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
file a memorandum
lämna in ett memorandum lämna in en promemoria
https://en.bab.la/dictionary/english-swedish/file-a-memorand...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2023-02-23 17:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
What is a law enforcement memorandum?
A police memo is used to provide additional information about a case, crime, investigation or other police matter.
https://legalbeagle.com/4863808-write-police-memo.html
https://www.ordguru.se/synonymer/pm
Ordet PM är synonymt med promemoria ... I ett PM från polisen ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2023-02-23 05:05:56 GMT)
--------------------------------------------------
Of course, you can also use ‘promemoria’ in English.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2023-02-23 05:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
file a memorandum
lämna in ett memorandum lämna in en promemoria
https://en.bab.la/dictionary/english-swedish/file-a-memorand...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2023-02-23 17:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
What is a law enforcement memorandum?
A police memo is used to provide additional information about a case, crime, investigation or other police matter.
https://legalbeagle.com/4863808-write-police-memo.html
Peer comment(s):
| neutral |
Christopher Schröder
: Presumably, but I do wonder what a video memorandum actually is?
12 hrs
|
|
thanks - written description of what is seen on the surveillance camera video
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion