Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Teşekkürler! Gönderdiğiniz form kaydedilmiştir!
English translation:
Thanks! The form you submitted has been saved!
Added to glossary by
Özden Arıkan
Apr 18, 2002 04:04
22 yrs ago
Turkish term
sheila
Tesekkurler! Gonderdiginiz form kaydedilmistir!
Non-PRO
Turkish to English
Other
I came across this sentence on a Turkish website which apparently wanted me to fill out a registration form. When I did, this sentence appeared.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Thanks! The form you form you submitted has been saved! |
Umit Altug
|
| 5 | "form" is written twice. Just wanted to warn :o) |
AZRA AKARTUNA
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Thanks! The form you form you submitted has been saved!
It means that the registration form has been submitted to the website. A more accurate phrase would be "Thanks! The form form you submitted has been processed and entered into our system"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so very much for your help Umit Altug! Have a wonderful day! :O)"
17 hrs
"form" is written twice. Just wanted to warn :o)
Just wanted to mention :o)
Something went wrong...