https://www.proz.com/personal-glossaries/109000-%D0%BE%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F

Translation glossary: Офтальмология

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-49 of 49
 
3D Assistant Visualization Microscopeмикроскоп с модулем для ассистента 3D 
английский => русский
A cohesive ophthalmic viscosurgical deviceкогезивное офтальмологическое вискохирургическое изделие 
английский => русский
BCIVA / Best Corrected Intermediate Visual AcuityНаилучшая скорректированная острота зрения на среднем расстоянии 
английский => русский
BCNVA / Best Corrected Near Visual AcuityНаилучшая скорректированная острота зрения на ближнем расстоянии 
английский => русский
CDVA / Best Corrected Distance Visual AcuityНаилучшая скорректированная острота зрения на дальнем расстоянии 
английский => русский
constant optimizationоптимизация константы 
английский => русский
constant optimizationоптимизация константы 
английский => русский
cpd / cycles per degreeциклов на градус 
английский => русский
CSF / Contrast Sensitivity FunctionФункция контрастной чувствительности 
английский => русский
DCIVA / Distance Corrected Intermediate Visual AcuityСкорректированная для дали острота зрения на среднем расстоянии 
английский => русский
DCNVA / Distance Corrected Visual AcuityСкорректированная острота зрения на дальнем расстоянии 
английский => русский
double slab-off designдвойное периферийное утончение [контактной линзы] 
английский => русский
full-eye-length (B-scans)(В-сканирование) по всей длине глаза 
английский => русский
haplopic methodметод зоны одиночного видения 
английский => русский
Illumination patch sizesразмеры освещаемой зоны / светового пятна 
английский => русский
inferior peripheral lamellar keratoplastyпериферическая послойная (несквозная, непроникающая) кератопластика нижней части роговицы 
английский => русский
inferiorly decentered penetrating keratoplastyсквозная кератопластика с расположением трансплантата книзу от центра 
английский => русский
iridocyclospasmспазм аккомодации 
английский => русский
K-valueкератометрический индекс 
английский => русский
logMAR / Logarithm of Maximum Angular ResolutionЛогарифм максимального углового разрешения 
английский => русский
logRAD / Logarithm of Radner Visual Acuity ChartЛогарифм таблицы Раднера для определения остроты зрения 
английский => русский
mustard gas keratopathyпоражение ипритом роговицы глаза / кератопатия, вызванная горчичным газом (ипритом) 
английский => русский
nonphysiologic behavior of the SRK/Tформула SRK/T не учитывает [анатомо-]физиологические особенности [строения] глаза 
английский => русский
слезозаместительная терапияtear replacement therapy / tear substitution therapy 
русский => английский
ocular hyperaemiaэписклеральная гиперемия 
английский => русский
OLCR biometerбиометр на основе ОНКР 
английский => русский
partial coherence interferometry (PCI)частично когерентная интерферометрия (ЧКИ) 
английский => русский
PCI biometerбиометр с частично когерентной интерферометрией 
английский => русский
pressure challenge testingпутем создания повышенного давления 
английский => русский
principal meridiansглавные меридианы 
английский => русский
simultaneous central penetrating keratoplastyсквозная кератопластика центральной части роговицы с сопутствующими вмешательствами 
английский => русский
SS-OCT biometerбиометр на основе ПИ ОКТ 
английский => русский
swept-source optical coherence tomographyоптическая когерентная томография с перестраиваемым источником 
английский => русский
Temporary/chronic dosingкратковременное/длительное применение 
английский => русский
the flat (K1) and steep (K2) axesплоский меридиан (К1) и крутой меридиан (К2) 
английский => русский
the Hoffer Q, Holladay 1, and SRK/T formulasформулы Hoffer Q, Holladay 1 и SRK/T 
английский => русский
UDVA / Uncorrected Distance Visual AcuityНескорректированная острота зрения на дальнем расстоянии 
английский => русский
UIVA / Uncorrected Intermediate Visual AcuityНескорректированная для среднего расстояния острота зрения 
английский => русский
UNVA / Uncorrected Near Visual AcuityНескорректированная острота зрения на ближнем расстоянии 
английский => русский
бомбаж радужной оболочкиiris bombe 
русский => английский
в пачечном режимеin burst mode 
русский => английский
воспроизведение частоты светового ритмаlight rhythm frequency reproduction 
русский => английский
каротидно–офтальмическое соотношениеcarotid-ophthalmic ratio 
русский => английский
нейрорецепторный аппарат глазаneuroreceptors of the eye 
русский => английский
при вскрытии задней капсулы (хрусталика)incision in the posterior capsule 
русский => английский
пломбирование склерыscleral buckle surgery 
русский => английский
Зрительная сохранностьvisual function preservation 
русский => английский
Берлиновское помутнение сетчаткиBerlin's edema 
русский => английский
ДДЗН / диаметр диска зрительного нерваoptic disc size (diameter) 
русский => английский
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search