https://www.proz.com/personal-glossaries/26841-rechtsglossar

Translation glossary: Rechtsglossar

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-21 of 21
 
"Es justicia que pido en (lugar)""Dies wird von Rechts wegen in (Ort) beantragt" 
испанский => немецкий
Agenda programada de señalamientosTerminzettel 
испанский => немецкий
Único/aErster und einziger Punkt 
испанский => немецкий
BurofaxFax mit Inhaltsbestätigung und Zustellungsnachweis 
испанский => немецкий
Carácter retroactivoRückwirkende Kraft 
испанский => немецкий
Conste y certificoProtokolliert und bestätigt 
испанский => немецкий
Decretar el secreto del sumarioDie Geheimhaltung des Verfahrens anordnen 
испанский => немецкий
Denunciar la moraDie Untätigkeit (der Verwaltung) rügen 
испанский => немецкий
Einbruchdiebstahlrobo con fuerza en las cosas 
немецкий => испанский
Falta y delitoVergehen und Verbrechen 
испанский => немецкий
gabinete adscritoDem Gericht zugeordnetes Team von Sachverständigen 
испанский => немецкий
Informe de vida laboralBeruflicher Werdegangsbericht 
испанский => немецкий
Los autos de su razónDie dazugehörigen Akten 
испанский => немецкий
Nicht beigeordnetSin profesional asignado 
немецкий => испанский
Punto de Encuentro FamiliarEltern-Kind-Treffpunkt (EKT) 
испанский => немецкий
Síndrome de alienación parentalEltern-Kind-Entfremdung 
испанский => немецкий
Silencio administrativoUntätigkeit der Verwaltung 
испанский => немецкий
Täter-Opfer-Ausgleich (TOA)Conciliación entre autor de los hechos y víctima 
немецкий => испанский
Tätige ReueArrepentimiento activo 
немецкий => испанский
Tesorería de la Seguridad SocialHauptkasse der Sozialversicherungsbehörde 
испанский => немецкий
Verwarnung mit StrafvorbehaltAmonestación con reserva de imposición de pena 
немецкий => испанский
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search