https://www.proz.com/personal-glossaries/73159-de-fr-fahrr%C3%A4der-cycles

Translation glossary: DE-FR Fahrräder-Cycles

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 88
Next »
 
(Hinterrad-)schwingebras oscillant 
allemand vers français
(Rahmen-)schnellverstellungréglage rapide (de la longueur du cadre) 
allemand vers français
(Seiten)ständerbéquille (latérale) 
allemand vers français
Abdrücken des Laufradscassage de la roue 
allemand vers français
Aerospeichenrayons aéro 
allemand vers français
Alltagsallroundervélo à tout faire 
allemand vers français
Anbauteil(e)composant(e) 
allemand vers français
Ausleger / Vorbaubôme (sur vélos couchés) 
allemand vers français
AV / Autoventil / PKW-Ventil / Schrader-Ventilvalve Schrader 
allemand vers français
Bissmordant 
allemand vers français
Carbonrahmencadre carbone 
allemand vers français
Carbonsitzschalesiège coque carbone 
allemand vers français
Dreiradnabemoyeu pour tricycle / pour trike 
allemand vers français
Einradanhängerremorque monoroue 
allemand vers français
einspeichenrayonner 
allemand vers français
Entfaltungdéveloppement 
allemand vers français
Faltradvélo pliant 
allemand vers français
Faltreifenpneu à tringle souple 
allemand vers français
Federgabelfourche suspendue 
allemand vers français
Felgenbremsefrein(s) sur jante 
allemand vers français
Feststellbremsefrein de parking / de stationnement (sur trikes, remorques cyclables) 
allemand vers français
Flaschenhalterporte-bidon 
allemand vers français
freihändig fahrenrouler sans les mains 
allemand vers français
GabelbrückeTé (de fourche) 
allemand vers français
Gabelschaftpivot de fourche 
allemand vers français
Gabelscheide(n)fourreau(x) de fourche 
allemand vers français
gerastert/ungerastertindexé(e)/non indexé(e) 
allemand vers français
Hochlenkerguidon haut 
allemand vers français
Hohlkammerfelgejante double paroi 
allemand vers français
in unverbasteltem Originalzustandétat d'origine, pas bidouillé 
allemand vers français
Kettenblattplateau 
allemand vers français
Kettenlehrejauge d'usure de chaîne 
allemand vers français
Kettenstrebe(n)base(s) 
allemand vers français
Klemmkörper-Freilaufroue libre à cames 
allemand vers français
Klemmrollen-Freilaufroue libre à rouleaux 
allemand vers français
Klickpedale / Klickies / Systempedale / clipless-Pedalepédales auto(matiques) 
allemand vers français
Kombipedalpédale mixte 
allemand vers français
Kurbelmanivelle 
allemand vers français
Laidback Sattelstützetige de selle laid back 
allemand vers français
LangliegerLWB / vélo couché à empattement long 
allemand vers français
Laufradroue 
allemand vers français
Laufradsatzpaire de roues 
allemand vers français
Lenkercintre 
allemand vers français
Lenkwinkelangle de chasse 
allemand vers français
Liegeradvélo couché / bent / vélorizontal 
allemand vers français
Nabenflanschflasque (nom masc.) de moyeu 
allemand vers français
NabenschaltungMoyeu à vitesses intégrées 
allemand vers français
Nachlaufchasse 
allemand vers français
Negativfederwegcompression statique, SAG 
allemand vers français
NV / Dunlop-Ventil / Fahrradventil / Blitzventil / Wood-Ventil / deutsches Ventil / Normalventilvalve Dunlop 
allemand vers français
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search