Translation glossary: terminos en francés

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-23 of 23
 
...ne connaît que durablement ...sólo conoce como algo constante 
French to Spanish
anti-mottantanti-apelmazante 
French to Spanish
café infusécafé líquido/ infusión de café 
French to Spanish
contrepercercontrataladrar 
French to Spanish
cytotoxicité des produits de relargage de corrosioncitotoxicidad de los productos de corrosión 
French to Spanish
décision déféréedecisión (o resolución) deferida/resolución comunicada 
French to Spanish
de faux durun personaje duro y seductor/un personaje que iba por la vida como un duro y un seductor 
French to Spanish
donne mandat pour prospecter et conclure des commandesse le otorga (o confiere) mandato (poder de representación) para diligenciar y concluir pedidos 
French to Spanish
grefféetransplantado 
French to Spanish
hyperprotéinéshiperproteicos. 
French to Spanish
ingénieur-maîtreingeniero maestro/ ingeniero especializado 
French to Spanish
isocarèneisopreno 
French to Spanish
menace physiquer amenaza física. 
French to Spanish
notationcalificación 
French to Spanish
notice (et documents..)nota, aviso, informe 
French to Spanish
office d'huissier de justicedespacho u oficina (del oficial de justicia) 
French to Spanish
palonnageoscilación 
French to Spanish
portagetransporte por tierra (vías) 
French to Spanish
sur le terrainen el sitio/ en ese campo/ in situ 
French to Spanish
taux de ménagesobre la base del índice de la canasta familiar (o de la manutención del hogar) 
French to Spanish
taxe d'encombrement de portmpuesto (tasa o recargo) por congestión portuaria (o inmovilización) 
French to Spanish
toujours et encoreAún sigue siendo*. 
French to Spanish
Une femme devrait dire non dès la première menace physiqueUna mujer debería decir no (negarse) ante la primer amenaza física. 
French to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search