Translation glossary: Law/Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-14 of 14
 
british Non-domiciled-Residentsвременные резиденты Соединенного Королевства без постоянного местожительства 
angielski > rosyjski
by virtue of these presentsна основании настоящего документа 
angielski > rosyjski
concurrence of willsсовпадение воли сторон 
angielski > rosyjski
crime reference ticketталон-уведомление (регистрации сообщения о преступлении) 
angielski > rosyjski
feasibility developmentразработка/подготовка ТЭО 
angielski > rosyjski
non-­sublicenseable rightне подлежащее сублицензированию право 
angielski > rosyjski
other than as required by lawкроме предусмотренных законодательством 
angielski > rosyjski
rights to sue for passing offправо преследования по суду за контрафакцию 
angielski > rosyjski
should be kept fully informed at all timesдолжен всегда получать полную информацию 
angielski > rosyjski
single share certificatesсм. 
angielski > rosyjski
substitutive performanceальтернативный метод/способ исполнения обязательств по контракту 
angielski > rosyjski
to the extent such amount is undisputedесли такая/эта сумма не оспаривается сторонами 
angielski > rosyjski
Универсальный передаточный документuniversal transfer document 
rosyjski > angielski
в части недопущения...with regard to prevention 
rosyjski > angielski
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search