Translation glossary: Glosar EN - RO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-41 of 41
 
Acquiring Institute/Departmentinstitutul/ministerul achizitor 
English to Romanian
Attending Department/InstituteServiciul/instituţia de îngrijire 
English to Romanian
captionsubtitlu/titlu/legendă/antet/notă explicativă 
English to Romanian
carry forward budget/buget reportat 
English to Romanian
choke levermaneta şocului 
English to Romanian
clove-sugarzahăr aromatizat cu cuişoare 
English to Romanian
Consulting Department/Instituteserviciu/institut de consultanţă 
English to Romanian
Corporate Director of procurement and risk managementdirectorul de achiziţii/responsabil cu aprovizionarea si managementul riscurilor 
English to Romanian
cropdecupaj 
English to Romanian
customer poolsFond de clienţi ; grupare de clienţi 
English to Romanian
Disposal of human corpses(practici şi) proceduri funerare 
English to Romanian
Drop-Shipexpediţia, livrarea directǎ 
English to Romanian
Electricity Boardfurnizorul local de electricitate 
English to Romanian
event salevânzare-eveniment 
English to Romanian
Executive Development Programprogram de perfecţionare pentru cadrele superioare 
English to Romanian
FOOTBALL POOLSpariuri sportive, pronosport 
English to Romanian
founderedau eşuat 
English to Romanian
fundamental breacho încălcare fundamentală 
English to Romanian
incomplete radar returnsecouri/semnale radar incomplete 
English to Romanian
Lanyard Stop Switchîntrerupǎtor pentru oprire de urgenţǎ 
English to Romanian
leastcel mai mic, cel mai neînsemnat lucru 
English to Romanian
moderately well (fortified)relativ bine (fortificat) 
English to Romanian
negative outletborna negativà 
English to Romanian
patrimonial interestinteres patrimonial 
English to Romanian
PERSONAL LICENCEpermis/autorizaţie/licenţă personal(ă) 
English to Romanian
photo captionlegendă foto 
English to Romanian
post-secondary higher educationînvǎţǎmânt superior 
English to Romanian
prosthesis linercăptuşeala protezei 
English to Romanian
quasi-randomnesscaracterul cvasi-aleatoriu 
English to Romanian
refresh sb with moneyaici: a da, a oferi 
English to Romanian
social skillsabilități/aptitudini sociale 
English to Romanian
Suture wires and wire loopsFire de suturǎ şi bucle de fire chirurgicale 
English to Romanian
to the utmost ofaici: cum veţi şti mai bine, cât veţi putea de bine 
English to Romanian
torque and drag analysisanaliza cuplului (motorului) şi a tracţiunii 
English to Romanian
Under no less a penaltysub pedeapsǎ irevocabilǎ 
English to Romanian
until they gained their wingspână când și-au obținut licența de zbor 
English to Romanian
value-laden conceptsconcepte purtǎtoare de valoare 
English to Romanian
waking dayperioada/starea de trezie de peste zi 
English to Romanian
warehouse receiptsavize de depozit 
English to Romanian
waste plantInstalaţie de tratare a deşeurilor 
English to Romanian
write-off transactionsabandonare de/renunţare la creanţe, înregistrare ca pierdere 
English to Romanian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search