Translation glossary: Edit E

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 303
Next »
 
(of Ward) Head officeBezirkszentrale 
English to German
..los encargos secretos que le he encomendado.the confidential commissions I entrusted him with 
Spanish to English
24 horas antes del tiempo hasta alcanzar la concentración pico24 hours before reaching peak concentration 
Spanish to English
240 bhp238 PS 
English to German
299 g/kmg/km 
English to German
A un pecho villano no hay cosa que no le parezca que hará, y al fin no hace nadaTo the villein's heart no objective appears impossible though in the end, it will achieve nothing 
Spanish to English
A-Priopriority parcel 
German to English
Abenteuer in die HorizontaleA horizontal venture 
German to English
abgeschlossen (marking with indelible ink)sealed 
German to English
acceso de peliculinafit of stardom 
Spanish to English
acción expoliatrizdepletion or spoliation (of nutrients) 
Spanish to English
Adhäsionsverfahrenparallel proceedings 
German to English
AgglomerationskonferenzenConférences tripartites sur les agglomérations 
German to French
Agradecer la disposición anous sachant gré de notre disposition à toujours collaborer... 
Spanish to French
Alleinwaschmittelpure detergent 
German to English
alumno aventajado del maestroélève favori du maître 
Spanish to French
alzadaà forfait 
Spanish to French
angenehmen Wissenschaftengenteel sciences 
German to English
angestammter Nameparental surname 
German to English
ansteckeninspire (here) 
German to English
apartamentos por diasappartement à la journée 
Spanish to French
aprehensiónapprehension/arrest 
Spanish to English
aprovechamiento forestalexploitation forestière 
Spanish to French
arbeitsflüchtigfailure to report to work 
German to English
aterciopelarto nap 
Spanish to English
au niveau au-dessushöhere Ebene / Stufe 
French to German
Auftragsanalysecommissioned analysis 
German to English
Ausdrückenpressing the (syringe) plunger/dispenser 
German to English
autóctonoindigenous yeasts 
Spanish to English
avariciaavarice 
Spanish to English
¡Cada uno dé como propuso en su corazón, porque DIOS ama al dador alegre!Let each give as his heart dictates, because God loves a joyous giver 
Spanish to English
área físico-ambientalliving space 
Spanish to English
ésser informatto bear on (here) 
Catalan to English
über die Kriegserlebnisse hinausbeyond the experiences of war 
German to English
Bartflusenfluffy/ fuzzy/ fleecy/ downy beard 
German to English
bastidoresframes 
Spanish to English
bedeutungsvolle Personperson of consequence 
German to English
befristete Vorbeugehäftlingdétenu en internement préventif temporaire 
German to French
begründetThe reason given 
German to English
bei aller Bereitschaftla volonté d'aider... 
German to French
Beinabschlussankle finish 
German to English
Bestandsvergleichbalance comparison 
German to English
Betreuungsschlüsselstaff to guest ratio 
German to English
BetreuungsverfahrenGuardianship procedure 
German to English
bewegtachieved 
German to English
Bezugspersonpersonne de référence (Suisse) 
German to French
brandheiße Neuheitenred-hot innovations 
German to English
Brandwasserserum fluid 
German to English
cabal juicioof sound mind 
Spanish to English
cantiñacantiña 
Spanish to French
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search