-
Spain15:36
-
Rate per word €0.04 EUR
My background as a professional actor makes me the perfect candidate for translating a drama play. I have a creativity for words and syntax that goes beyond the strictly technical translation of a text.
Last job: The Princess Bride, by William Goldman. 30th Anniversary ed. (English-Catalan) Ático de los Libros. Released March 14, 2018.
Also:
-Ongoing subtitling work with NPV (Netflix Preferred Vendors).
-Theatre: J. Orton, C. Goldoni, D. Fo, A. Ayckbourn, L. Blessing.
-Eurodram 2015 Award.
Last job: The Princess Bride, by William Goldman. 30th Anniversary ed. (English-Catalan) Ático de los Libros. Released March 14, 2018.
Also:
-Ongoing subtitling work with NPV (Netflix Preferred Vendors).
-Theatre: J. Orton, C. Goldoni, D. Fo, A. Ayckbourn, L. Blessing.
-Eurodram 2015 Award.
Interested in :
Specializing in:
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Tourism & Travel
- Law (general)
- Journalism
- Business/Commerce (general)
Language variants:
- Source languages
- Catalan – Central, Oriental
- Target languages
- Spanish – Standard-Spain, Latin American
- Spanish – Standard-Spain
- Spanish – Standard-Spain
- Catalan – Central, Oriental
Your current localization setting
English
Select a language
Close search