I have mainly been working ICFs and the protocol related to it. I also do inserts for medication packaging. These include translation, editing, proofreading and back translation.
I have also translated from Malay into English correspondence for approval requests and approvals from authorities.

- English-Malay/Malay-English translator with 15 years of experience
- Medical background: 20 years of experience as a pharmacist
- Excellent linguistic abilities: Fluent in written and spoken Malay and English
- Creative, resourceful, dedicated, strong flair for language
- Familiar with various tools eg. Wordfast, Trados, MemoQ, Memsource
Types of previous projects: QoLs, product manuals/inserts/labels, ICFs, Brochures, MSDS, Patient Guides, Patient Diary, etc.

Being a native Malay speaker, I was frequently asked to help with the English-Malay translation work for training/technical materials and document at EcoHealth Alliance in Malaysia. Having a medical background, I am well-versed in scientific in writing. Currently, there are a few articles that are being published in peer-reviewed journals by prominent neurointervention radiologist in Malaysia that was edited and proofread by me. I also work as a Clerical Marker for the IELTS over the weekend.