-
イタリア07:59
-
Rate per min. €10.00 EUR
- Qualified member of ANITI (Italian National Association of Translators and Interpreters)
- Registered professional member of SUBTLE
- Post-master’s degree in Specialized Translation
- European Master’s degree in Audio-visual Translation
- Native language: Italian
- Working languages: French, English and Spanish
- I specialize in closed captioning, [interlingual] subtitling, translation and captioning for AI dubbing and translation for voice-over
- Registered professional member of SUBTLE
- Post-master’s degree in Specialized Translation
- European Master’s degree in Audio-visual Translation
- Native language: Italian
- Working languages: French, English and Spanish
- I specialize in closed captioning, [interlingual] subtitling, translation and captioning for AI dubbing and translation for voice-over
Subtitling software:
- Aegisub
- Matedub
- Subtitle Edit
- Ninsight Ayato
- Matesub
Specializing in:
- 人事
- 経済学
- 映画、TV、演劇
- 法(一般)
- 会計
- 法: 契約
- 金融(一般)
- ビジネス/商業(一般)
- 自動車/車&トラック
- 認定書、卒業証書、免許証、履歴書
Credentials:
