Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 6 '16 eng>rus snack-crackle-pop level когда ты уже прошел стадии pro closed no - Jul 6 '16 eng>rus be your personal best сделай все от тебя зависящее pro closed ok 4 Apr 20 '16 eng>rus обретает новвое содержание is filled with new content pro closed no 4 Jan 5 '15 eng>rus Customer compass компас-портрет клиентов pro closed no - Nov 6 '14 eng>rus So far so simple Это еще ничего. (Это еще не страшно) pro closed no 4 Nov 6 '14 eng>rus work silos «бункерная ментальность» pro closed no - Jul 17 '14 eng>rus conduct at issue здесь: рассматриваемое действие pro closed no 2 Jul 17 '14 eng>rus Special Career Regime Особый трудовой распорядок pro closed no 4 Jun 9 '14 eng>rus by pushing the expectations and standards поднимать ежедневно планку стандартов и ожидаемых результатов pro closed no 4 Apr 4 '14 eng>rus Group Sales Manager менеджер по группоавым продажам pro closed ok 4 Feb 17 '14 eng>rus target incentive/target incentive pool целевое поощрение (премиальные) pro closed no - Nov 7 '13 eng>rus presidential elect кандидаты на пост президента pro closed no - Sep 27 '13 eng>rus with a high-level, multifunctional, multi-year perspective. на высоком уровне с многофункциональной долгосрочной стратегией pro closed no 4 May 17 '13 eng>rus signing authority rules просто: действующие правила подписи (документов) pro closed no 4 May 16 '13 eng>rus advisory like services услуги консультационного типа pro closed no 4 Apr 15 '13 eng>rus shortfall below the price негативная разница между полученной ценой и ценой контракта pro closed no - Dec 6 '12 eng>rus dimension масштаб pro closed no - Nov 21 '12 eng>rus knowledge-based agenda Основанные на знаниях и опыте программы обучения pro closed no - May 28 '12 eng>rus value-added differentiation ценные отличительные характеристики pro closed ok - Feb 24 '12 eng>rus “Survival” tasks Уроки выживания pro closed no 2 Jan 11 '12 eng>rus embrace change Приветствовать перемены pro closed ok - Aug 2 '11 eng>rus business affiliation Филиал pro closed no - Jul 25 '11 eng>rus Compact size vehicles малогабаритные автомобили pro just_closed no - Jun 28 '11 eng>rus full stock level все товары в наличие, полный склад pro closed no 2 Jun 19 '11 eng>rus Risk-bearing Capacity & Risk coverage покрытие рисков pro closed no - May 23 '11 eng>rus organised from common sense perspective оганизован (смотря что воркшоп) в соответствии с общепринятыми нормами и стандартами pro closed no - Mar 4 '11 eng>rus core business основная деятельность pro closed ok - Mar 4 '11 eng>rus company capabilities вариант: потенциал pro closed ok 4 Nov 4 '10 eng>rus visionary marketers дальновидные маркетологи pro closed ok - Aug 25 '10 eng>rus Formally designating executive responsibility формальное )официальное) назначение ответственных лиц за управление рисками pro closed ok - Sep 21 '09 eng>rus Initial system benefits первичная польза от системы pro closed ok - Jul 30 '09 eng>rus spin out вычленена easy closed ok - Apr 3 '09 eng>rus Senior Commercial Manager старший коммерческий менеджер pro closed ok - Mar 27 '09 eng>rus Delegate responsibilities down the hierarchy передавать ответственность на нижестоящий уровень pro closed ok - Feb 18 '09 eng>rus Begin with the end in mind начиная проект, планируй его до конца pro closed ok 4 Dec 25 '08 eng>rus facilitative supervision поддерживающее кураторство pro closed ok - Nov 23 '08 eng>rus operationally efficient в контексте эффективно в процессе производства pro closed no 4 Oct 27 '08 eng>rus It is the little things that matter. Ведь все начинается с малого. pro closed ok - Oct 27 '08 eng>rus single source of communication уникальный источник связи (общения) pro closed no - Aug 7 '08 eng>rus as a measure of stretch Мне кажется, что тут имеется в виду временной показатель pro closed no 4 Jul 22 '08 eng>rus direct product contact tools и предметы, непосредственно соприкасающиеся с пищей pro closed ok - Jun 25 '08 eng>rus diverse environment во всем его многообразии pro closed ok - Apr 4 '08 eng>rus Global networking всемирные контакты (по всему миру) pro closed ok - Feb 6 '08 eng>rus Cultural due diligence насколько я вижу это торговая марка, поэтому не переводить и в скобках пояснить pro open no - Dec 22 '07 eng>rus integrity requirements требования лояльности pro closed no - Dec 3 '07 eng>rus annual success sharing ежегодная программа поощрения "Поделись успехом" pro closed ok - Jul 31 '07 eng>rus Call for papers Подача докладов (рефератов) pro closed no - Mar 27 '07 eng>rus Desired schedule предпочитаемый график pro closed ok - Nov 23 '06 eng>rus Retail Channel Sales Manager Менеджер сбыта по розничным каналам pro closed no Asked | Open questions | Answered